(Music - Voltage)
(Music - Voltage) (spring tension sound)
(Music - Voltage) (arrow throwing sound)
(Music - Voltage)
(Arrow stabbing sound)
Oh. - (Halima) Oh.
(Music - Voltage)
(Ertugrul) Halima. 11th 00: 00: 21.696 --> 00: 00: 23.608 - (Ertugrul) Halima! - (Numan) Halima.
(Music - Voltage) (footsteps)
- (Ertugrul) Oh. Oh.
Halima, Halima daughter.
(Music - Voltage)
Let's split up, we met in Aleppo.
(Music - Voltage)
Sir flee.
(Music - Voltage)
Ertugrul already trapped.
Let's get the little prince is satisfied with the Master.
(Ertugrul) You continue my prince, I grow.
(Horse neighing sound) (tapping sound)
(Ertugrul) Come on, come on!
(Music - Voltage) (sword sound)
(Sword and shouting voices) (Music)
A!
- (Turgut Alp) Ha! Oh ...
(Turgut Alp) A!
- (Afşin) Ha! - (Knight) Oh!
(Music) (struggle tones)
(Ertugrul) Ha!
(Music - Action)
(Adam) Mr. reach you, we got your back.
(Sword sound) (Fighting tones)
(Kurdoğlu) Selcen called that bitch is gonna regret born groove.
The two live a bitch, you get a soul groove.
That baby will die.
(Music - Action)
Oh. - (Knight) Oh.
- (Turgut Alp) Haha! Haha! - (Knight) Oh!
(Music - Voltage)
(Music)
Dad, Baybora Did you kill her?
Suleyman Shah's father's killer.
(Transition effect sound)
(Music - Voltage)
(Turgut Alp) Haha!
(Footsteps) (Music)
(Music - Voltage)
(Hitting sound)
(Music)
(Kurdoğlu) that I hope will have the opportunity to hear my brother's blood gets wholesome.
(Music - Voltage)
Remember Rahman.
(Gundogdu) did you learn last night.
Snakes do not use the door.
(Music - Voltage)
And today, you're talking about here ...
... Or the dogs will eat carrion.
(Music - Voltage)
(Esma) What is happening to this man?
It's poison!
(Şahabettin) Where is the poison?
(Music - Voltage)
Thirty knights go ...
... two Türkmen'l to you dear Titus returned.
(Cardinal) Great job.
This child is not an ordinary Turkmens, Mr. Cardinal.
(Titus) He was a prince of the Seljuk.
(Music - Voltage)
(Bams is), we wondered, had come you did not come to mind all sorts of bad things.
(Breath sounds)
Turgut Alp where?
(Music - Emotional)
(Owl sound)
(Music - Voltage)
(Women) Do not touch! Do not touch, move in.
(Music - Voltage)
(Music)
Birds fly with their own kind.
Eagles, eagle, crows kargayl to say.
Our task was to put together an eagle.
(Music)
(Breath sounds)
Is Turgut Alp'l Yigit really happens here in the morning?
I do not know that Bams brother.
(Music - Emotional)
Fend off the scourge of what we're together.
(Music - Emotional)
That man tried to kill me ... I was about to capture the full
(Breath sounds) (footsteps)
(Music - Voltage)
(Ertugrul) Stop it!
(Blade voice) (Music - Voltage)
(Falling tone)
(Ertugrul) Nasser had stabbed her place we stopped.
One man had to die.
I got him healed questioned.
But yesterday, he killed himself in front of my eyes.
(Music)
(Breath sounds)
(Esma) Şahabettin ...
... I had to take my man with my own hands if he poisoned?
What if I my hands ...
(Crying)
(Esma) What if I can not enter into temptation Sultan I received?
Oh girl.
(Jaime) lawful rights.
With us, you have been too shabby.
(The Haye) You stay with your sister.
No such thing ever happens on Main?
Our real brains counted my father Suleyman Shah.
My sister is very right above us.
(Fire sound)
Both bride and I will be soon.
(Music - Emotional)
Ertugrul yakıştırıp me ...
... Point you want to learn ...
... I was so proud.
Gokce.
(Music - Emotional)
It's too late.
You're tired too.
(Whip sound)
(Turgut Alp) Oh!
(Turgut Alp) I have a life.
(Breath sound) (Music)
He also entrusted to God.
(Breath sounds) (Music)
How do you scare me?
Sometimes people are afraid even from themselves.
(Music - Voltage)
They are afraid to be themselves ...
... They fear for lives of their loved ones.
Is not that right Giovanni?
(Music - Voltage)
Ibn al Arabi fund and trust in our ...
... I will surely seize the day.
(Music - Voltage)
But it's not like the knight Titus himself still Turkey's you ...
... But I am going to do with people who I gave my decision.
How will this work?
(Music - Voltage)
Formerly an Asian legend.
(Music - Voltage)
(Music)
The maid was telling the truth.
(Nasser) This guy really poisoned Highness the Emir. 1:50 00: 07: 25.273 --> 00: 07: 28.821 (Music - Voltage)
(Music - Emotional)
(Gundogdu) did not waste all those animals to get out of this trouble?
(Akcakoca) Children's intelligence work. Not to mince lamb, he hid.
(Coughing sound)
(Gundogdu) Woe!
(Music)
About your height ...
... rumors are coming in my ear.
(Music)
They will tell you something about Ertugrul?
Obama tries to infect us with diseases are spreading this rumor are the same person.
(Music)
You're lying Ertugrul.
(Music) (thunder sound)
(Paper sound)
(Tear voice) (Music)
(Music)
(Footsteps)
Nasser What are you doing here?
Where Highness the Emir?
(Music)
Guards.
(Music)
How dare you!
(Music)
Immediately notify El-Aziz.
I Ataba calm.
This already own instructions of Hazrat Amir.
Does not Kurdoğlu?
(Footsteps)
I do not know where he is, guys.
(Alpargu) toplatıp the goods to me, she told me growing caravan.
Suleyman Shah said it was related to.
(Alpargu) did not tell the rest.
(Music)
(Dagger sound)
(Music)
-Bozok! -Oh!
Ertugrul Bey.
(Music)
You will not regret it if you look.
(Music)
Lord Titus says that you ...
... "The eagle cage, the established order."
(Music)
(Music - Generic)
Translated to English by Sidodus with the help of Google
(Silence)
(Music)
- (Ertugrul) Haha! - (Spy) Oh.
(Music - Action)
Ouch!
Oh.
(Music - Action)
(Breath sounds) (Music - Action)
(Spy) Oh, oh.
(Music - Action) (footsteps)
(Falling tone)
Oh.
(Ertugrul) Oh!
(Music)
Oh.
(Music - Action)
(Spy) Ha ...
(Music - Action)
(Ertugrul) Ya Allah!
(Music)
Oh ...
(Fracture voice) (Music - Action)
Oh.
(Music - Action)
(Spy) Oh.
(Music)
Tell category, who get a dog?
Where is my Karındaş?
Where is Prince?
(Ertugrul) Tell me!
(Ertugrul) Oh, oh.
Ah.
(Ertugrul) will not be so easy this time.
(Fracture sound)
Hi, uh ...
(Arrow stabbing sound)
(Spy) Oh.
(Music)
(Breath sounds)
(Breath sounds) (Music)
(Arrow stabbing sound)
(Music)
(Kurdoğlu sound) father's killer, Suleyman Shah.
(Music - Action)
Bozok!
(Jaime) Oh!
(Sword sound)
(Arrow stabbing sound)
(Music)
The Kurdoğlu.
(Music)
(Music - Voltage)
(Music - Voltage) (footsteps)
(Music - Voltage) (wind noise)
(Curtain opening sound)
(Music - Voltage) (footsteps)
(Music - Voltage)
(Breath sounds)
I could not sleep all night in your eyes.
My only annoyance with the news that I gave to you.
(Music)
Trouble because you're not.
On the contrary, thanks to you, we have learned that behind us whose job it turn.
(Music)
(Breath sounds)
I have years of service to our ATABEK.
(Esma) He is a good man.
There was no way he'd be surprised.
-Lake -Lake Of the ... ...
... not to be essential that the right way is to go the right way for a moment.
Well, as our government has been very Şahabettin Tugrul Atabay service.
But this does not mean that his deeds will remain blind our eyes.
(Music - Voltage)
(Breath sounds)
(Music - Voltage)
Because what I say ...
... I hold myself responsible for the fate of your uncle, sir.
If Şahabettin Tugrul deserve whatever fate will be.
Whoever makes the treacherous cooperation with the Templars ...
... I will hang him from the castle's bastion I told myself personally.
(Music - Voltage)
(Footsteps) (Dragging sound)
(Crazy Iron) Hayrola, the Kurdoğlu you what are you doing here?
I kick at the can breathe for the sake of our brain up here.
Fortunately I grew up.
My blood brother.
Dear brother.
(Jaime) was born Kurdoğlu for Mir?
Where such a piece of our mind, the future still fell brain?
(Music - Voltage)
Jaime Ana, Bozoklar it had come to me last year.
His father was asking about the death.
Toy Gündoğdu'nun have heard me in charge.
(Music - Voltage)
His father's murderer was me memory.
(Kurdoğlu) knife in my throat.
(Kurdoğlu) I still have pain ...
... pitied because he is a son of the Oba.
I forgive even this rudeness.
(Music - Voltage)
(Kurdoğlu) But Gundogdu ...
... at night, talking about the splitting of the brain of our tent ...
... God forbid, an attack by innuendo please ...
(Transition effect sound)
(Kurdoğlu) Who knows who the Bozok ear, I said what was whispered.
Then I could not stand there.
(Kurdoğlu) I fell on the road.
I also run my horse until the crack.
(Breath sounds)
What happened two days obama?
Hain stacked.
Alps scattered tarumar been.
(Music - Voltage)
(Music)
(Gundogdu) Hamza ...
... is ready migration path for the safety of the Alps?
My guys are ready.
Elijah Faku.
Did you talk with the families of those who have to stay at Obama because of this malady?
Thank you, gentlemen.
I tried to placate.
Not that difficult.
Do not test the Lord, no one is a son of iyâl.
If you also bestow patience of Job.
Amen.
(Music)
(Gundogdu) Akcakoca ...
... this malaise is infected with those outside isolation?
Gentlemen, this is certainly something to look outside incomprehensible.
(Akcakoca) But the kingdom of God ...
... It is not infected anyone else.
(Music)
If you see you too appropriate ...
... Our departure is no beyis.
(Music)
It is appropriate.
(Music)
At that time our graves dead ...
... for our baby in the cradle ...
... We will walk on our new homeland of Oğuz Kavli!
(Music)
Despite everything possible to Kurdoğlu right.
Delayed or did, huh?
God spared us the lives of our brains, Iron Deli.
Forget the rest.
(Music)
(Crazy Iron) So, what are you going to do now? You're just gonna Aleppo with us?
(Kurdoğlu) No, I have not come back.
(Kurdoğlu) would put Obama migration path alone.
(Music)
There you are standing by our Shah, Iron Deli.
(Kurdoğlu) Eye'm back.
Thank you.
We met in Aleppo.
(Music)
Mess is already mixed.
Why are you called me here?
(Groove) I know.
(Groove) Suleyman Shah was unable to kill Kurdoğlu.
(Music)
Selcen mourning.
(Groove) is nearby.
Your father will get the Alba Sungur revenge.
Suleyman Shah's end, he'll be out of your hands.
(Music)
But there is a further need to escape trouble before.
What kind of trouble is he?
The plague!
(Groove) All Obama had to be demolished soon.
Necessary to protect yourself and your family from this disease.
Sick were isolated.
The animals were burned. How about you?
It is not over.
(Groove) This disease can take much more.
(Music)
This malady is not the cure.
There is no other way than isolation.
I have.
(Music)
(Groove) You drink it every day.
(Music)
Herself, her husband, but most importantly ...
... the trouble to protect his son.
(Music - String and percussion)
(Laughter sound)
(Music - String and percussion)
(Coughing sound)
(Coughing sound) (Music - Emotional)
(Music - Emotional) (coughing sound)
(Crying sound)
(Music - Emotional) (footsteps)
(Music - Emotional) (crying)
(Birds singing)
(Music)
(Chain voice)
(Music)
(Music - Voltage) (footsteps)
This is Turgut ax.
(Music - Voltage)
Yigit necklace is one of the princes.
(Music - Voltage)
What are these guys doing here?
(Music - Voltage)
Sit down.
(Music - Voltage)
I'll tell you everything.
(Music - Voltage)
Yigit.
Do not leave yourself.
Patience is bitter, but its fruit is sweet.
Does the lion OK?
(Breath sounds)
I'm fine I'm Turgut network.
I just fell a little tired.
Way to go, Coach.
(Sigh sound)
(Music - Voltage) (footsteps)
(Music - Voltage)
You chains cause the princes? Solve it quickly.
(Music - Voltage) (lock and chain tones)
My prince, börk.
(Music - Voltage)
For some water.
(Music - Voltage)
(Cardinal) This uncouth brutes are, they have a hadsizlik.
A shepherd as a şehzadeyl to you ...
... take place in the same breath was a shame.
(Breath sounds)
Would you like me to wash your face my prince?
(Music - Voltage)
Ben Cardinal Thomas. I come from the Papacy.
I'm always ready to help you.
This miserable persecution in the morning because you did not sleep rev up.
(Cardinal) I prepared a special room for you.
You move in a way worthy of noble blood to welcome you ...
... I would like to serve as best I can.
(Music - Voltage)
E, what Turgut my network?
(Music - Voltage)
Do not worry about it.
They deal with him closely.
(Music - Voltage)
(Cardinal) Let's Have I prince? Here you are.
(Music - Voltage)
(Door closing sound)
But there is a big trouble our heads.
I'd tell Şahabettin obviously have to go to El-Aziz's ear.
Today, El-Aziz, saying Obama had the plague in your ...
... patents threw tear.
(Music - Voltage)
So now we do not have a country there will be migration of our caravan.
(Bams a) Aleppo, Halab. Aleppo sank bury you!
(Ertugrul) now demolished, no time to mourn.
Yesterday he spoke obviously has been defeated Şahabettin was attacked by the Templars in the palace.
Or two hands in the blood, though, still would not put me in that court alone.
(Afşin) So what do you think, Mr. Ertugrul?
(Afşin) What's on your mind?
We must necessarily learn the fate Şahabettin.
Atabay, for us to reach Yiğit'l Turgut to ...
... the only person in the country who can help us to solve the issue.
We can not leave him at the mercy of crusader infidels.
(Music - Voltage)
(Chain voice)
(Music - Voltage) (footsteps)
(Sword tones)
(Music - Voltage)
Where are we going?
The return of youth to the real heroes like you ...
... We're going to watch a ceremony of my Prince.
(Music) (footsteps)
(Sword tones)
(Music) (footsteps)
(Sword tones)
(Sword sound)
(Music)
(Master) Father, Son and Holy Spirit.
(Music)
(Sword sound)
(Music)
(Music) (footsteps)
(Sword tones)
(Music)
(Sword tones)
(Sword sound)
(Music)
Dad ...
... Son ...
...Holy Spirit.
(Music)
They were also now Alba you?
Stronger than the Alps, they were more courageous and invincible warriors.
(Music - Voltage)
(Music - Emotional)
(Breath sounds)
(Music - Emotional)
Dadıcıg I ...
... I'm very worried about my uncle.
(Music)
(Paper rustling)
He has come a bad piece of it?
(Music)
You can not hide anything from me, are not you?
Beautiful girl, I hid something from you when I?
(Nanny) Do not worry, I only notice the janitor.
Thesis about our future hope ATABEK also good news.
Hopefully I dadıcıg.
(Music)
Look, whatever that news, you'll tell me the truth. Swear.
Leyla worry, I'll say I said.
Swear nanny.
Fesuphanallah.
Okay, I swear.
(Music)
(Şahabettin) Self upset Esma.
(Music - Voltage)
(Şahabettin) have established a game, we could not.
(Breath sounds)
(That Şahabettin) Enter the nearest infidels of our so ...
... I did not realize they get into the palm of my nephew.
(Music - Voltage)
Who do you suspect, sir?
At first I could not planted but ...
... Nasser. -HI!
(Şahabettin) Do not be afraid.
Do not be afraid.
(Şahabettin) Brave Esma.
Nobody else can I trust in this palace.
(Music - Voltage)
What can I do for you sir?
Ordered to stop.
You need to find someone to bring me here.
Ertugrul name.
(Music - Voltage)
(Music - Voltage) (footsteps)
(Sound of the door opening)
(Music - Voltage)
(Door closing sound)
(Music - Voltage) (footsteps)
(Music - Voltage)
(Music - Voltage) (footsteps)
(Sound of the door opening)
(Door closing sound)
My uncle!
They bring you news of him?
(Music - Voltage)
(Nanny) Calm down, Leyla, you'll get sick.
I am calm nanny.
You promised me.
You will tell me straight!
My uncle well?
(Music - Voltage)
Şahabettin our ATABEK arrested.
(Music - Voltage)
Going to trial.
Who, why would he do that?
(Breath sounds)
Leyla, calm down.
(Music - Voltage)
Ab.
Your uncle, was arrested Highness the Emir El-Aziz.
(Music - Voltage)
Leyla.
You have to remain calm. Come, come sit down.
Come on, girl.
Calm Leyla.
Calm down, girl.
Brother!
I need to see my brother!
Nanny, I need to save my uncle!
(Music - Voltage)
Now I know right?
(El-Aziz) said you corner this guy ...
... and you get angry too.
Yes Highness the Emir.
EUR corner you, man.
On What are you mad?
(Laughter)
Anyway, go ahead.
Orders Holiness ...
... I came across this corner and I ...
Now, that did not happen.
(El-Aziz) in my presence ...
Aziz, Emir of Aleppo have two hands ... before you put on your manners, too.
Go on.
Speaking ...
... I came across this guy and my ...
... my way, sir my beard.
Is all this?
(Music)
Nasser.
Here's Highness the Emir.
Take these two in the dungeon.
Until the corner of the beard ...
... both of you remain in prison.
Exit corner of the beard, the beard plucked the man ...
... yolarak corner of the beard, would have exercised his right tit for tat.
So the issue is solved, huh?
(Music)
(Bearded) leave.
- (Bearded) Orders Holiness! - (Kose) to leave.
- (Kose) Orders Holiness mercy. - (Bearded), leave, leave!
- (Bearded) leave, I beg you! - (Kose) mercy!
(Bearded) Let!
- (Kose) Let us in! - (Bearded) Let!
(Kose) to leave!
Nasser.
Are they real?
(El-Aziz) Or did you base your offer you this day to entertain me?
Believe me, I do not have any access internal Highness the Emir.
Do the people have come to take refuge in your justice.
Nasser ah ah.
(El-Aziz) This state of affairs is so boring, why did not you tell me?
(Sound of the door opening)
(Music - Voltage) (footsteps)
(Door closing sound)
Orders nibs.
(Music - Voltage)
(Music - Voltage) (footsteps)
Leyla Sultan.
I did not understand?
(Music - Voltage)
What happened to Leyla Sultan?
(Guardian) have symptoms of such diseases, they're waiting for you in an emergency.
(Music - Voltage) (footsteps)
(Door closing sound)
(Music - Voltage) (footsteps)
Şahabettin I come from him.
She suspects you.
(Music - Voltage)
(Birds singing)
(Silence)
(Sound of the door opening)
Selamun aleykum.
(Blessed month) Wow!
(Blessed month) Bey Afshar Oh my oh my!
(Percussion sounds)
We saw her in the street in Aleppo said they've given to our children's madness.
So they know that the night after huh?
Youth patch you raised.
I was surprised, but what, in the new information has been left who know me, huh?
(Laughter sound)
(Blessed month) Here.
(Afşin) Phew ...
(Afşin) Oh ...
Bey Afshar you would think that you have heard of your reputation?
Also who do not know how we tell a bold.
Do not mention it.
We were not that young people have come to tell you he is a mujahid martyrdom.
Apparently you're there to stop the burning.
We say we're a legend.
Have you heard of the white beard in Ahlat this blessed month?
Jove Ahlat to arrive, was on the verge of great abuse, quite a few.
Recent information from us on: But not completely.
Ali Selcuk going not going to say.
Konya received from her husband Sultan Alaaddin palace, set fire to the rest ...
... They say you do not enter temptation.
I do not know what will happen.
(Music)
As the cloud into a crescent, is believed to remain in the dark night was blessed month.
: But everything looks a wind.
Crescent will shine again, it sure is.
Anyway, now I want something else from you.
Listen to me carefully.
(Breath sounds)
(Afşin) how the ear in Aleppo street, if you look at how ...
... all the news release.
We need to know the following Atabay Şahabettin Tugrul's fate.
(Music)
Thank you.
(Sound of the door opening)
(Music - Voltage) (footsteps)
Leyla.
My brother.
Where is our brother, uncle?
(Music - Emotional)
The city of Aleppo ...
... starry night, Leyla.
(El-Aziz) my beautiful sister Why are you worried?
How many days do not come to visit.
He never previously neglected.
Did I hear correctly?
(Music - Emotional)
I Leila.
My heart aching wound.
Why do you worry about my uncle?
He is busy with affairs of state.
Today, tomorrow comes next.
Tell me the truth, man!
Did I hear correctly?
(Leyla) Uncle Is it a prison?
A light breeze lo ...
... You tremble like a leaf.
Your heart he's innocent ...
... It can not take the world's ugliness.
You fall into bed like a faded rose.
A part of my life.
You think my uncle.
Brother!
Is it correct?
(Music - Emotional)
Our uncle Şahabettin.
He tried to work it unbecoming.
(El-Aziz) Sorry ...
... What you heard right, my brother.
I do not believe.
How do you believe such a thing?
Our uncle is not bad to never work!
(Music)
You're wrong, my innocent brother.
(El-Aziz) Our dear uncle ...
... Our wise ATABEK ...
... Dad's killer has collaborated with the Knights Templar.
Oh ...
(Music)
(El-Aziz) Leyla, Leyla.
(El-Aziz) Leyla!
(Music)
Leyla! Leyla!
(Music)
(Birds singing)
(Music - Strings)
(Music - String and percussion)
(Music - String and percussion continued)
I'm only ours street Bey Afshar.
News soon.
Have a drink syrup until then I ferahlayal?
(Music)
Ertugrul!
Said Sultan!
Do not worry for me ...
...I will be fine.
I know.
But I saw the lights burning inside of your soul.
You disregard for his own life to save me.
What if something happens to you?
It did not happen.
I'm fine.
That day, when I opened my heart to you ...
... did not deny.
Can the unsparing you also ...
Is that the last of his heart ... you spared me?
When the sake of worldly knew he could not reach ...
... human burning desire to attain divine love.
Ertugrul, you always told me the truth.
I beg you now to hide the truth from me.
They left behind are not a good sign, I know.
Is there any news from Yiğit'l Turgut Ertugrul?
Have.
Ertugrul tell me the truth.
Something happened to my brother?
Templars ...
... enslaved them.
Ouch!
Stop!
How are scared Yiğidim!
Ertugrul!
I beg you to save Ertugrul stack.
Halima I promise, I'll get back to you brother.
(Crying sound)
(Ertugrul) Babe!
We will disrupt the cozy little but think long together ...
... best for us to be captured under the claws.
Where did you take the kids?
Keep an eye left behind.
You can be sure we will see him as our eyes.
He's an innocent child!
What do you want with him?
Make me what you are going to do!
What makes it worse we behave?
Cardinal Thomas şehzadeyl is interested in coming here this person.
You should've seen the Knights of watching their state.
In the eyes of our little prince ...
... Jesus had a glow worthy of the poor fighter.
A!
Welcome Princess.
Where Elenore?
Why was my brother coming to meet me?
Sir, Master awaits.
We will inform you about this issue.
(Door creak sound)
(Music - Piano and Strings)
Isadora!
Dear nephew.
Here are finally here.
Amcacıg I miss you a lot.
But my sweet sister is still not in the middle.
Did you miss me or not?
But what language was shed for a moment before I come in the letter.
Elenora where his uncle?
(Music)
Nanny!
I'm here, Leyla.
Close the curtains nanny.
Coming light.
My beautiful daughter, a little up dolaşs the ...
... yes that you should have come a little food.
Something her husband did not go for a bite to the throat of a day.
I'm very worried for you, Leila.
Close the curtains nanny.
(Music)
Is there any news of Mr. Afshar?
What is fate?
Mr. Ertugrul situation is not very bright.
Şahabettin Tugrul was arrested.
(Afşin) in the Aleppo prison.
But why?
Atabay been charged with what?
Mr. Ertugrul what you're accused of not more specific.
Nasser is alone yesterday with the guard commander ...
... Malik El-Aziz, insiders were seen removing anything.
There was a maid in the palace female side.
Atabey'l can relate to.
(Music - Strings)
Isadora Do you feel better?
How was your uncle?
My world how beautiful my brother died?
You know ...
... Could not accept the death of your father never Elenora.
But lately this idea she had begun to patients thoroughly.
Maybe he talks to you in a letter.
Oh!
Crazy girl!
He felt a crazy idea that your father in prison.
Insisting want to go there ...
... who were making up ridiculous excuses for it.
But prison did not understand how that could be dangerous for him.
I certainly did not forbid you to go.
But one day I have in my castle ...
She went to prison?
One of the prisoners, hoping to get rid of the notorious prison ...
... he took his innocent Elenora's life.
Did prisoners alive?
No.
What he sentenced ...
... nor allowed to go there that day that guards.
None left side of our beautiful Elenora made.
(Music - Strings)
(Music - Strings, guitars and percussion)
It is very tame, sir. However, there is a lady who knows the business.
(Music)
It is one of the most beautiful girl, sir.
How about that?
Stay.
(Music)
Haha that's a real pearl!
There are not enough words to describe these beauties.
Smart is, the handyman is trained.
There are very beautiful voice. Sing, recite poetry.
It very beautiful dance.
Everyone who followed him would be enchanted.
(Music)
You take care of you the rest.
(Music)
(Music - String and reed)
Do not you know how this ax?
Yup.
I know.
Beaten beaten ...
... shot shot ...
... steel stack becomes ax.
Well, ore miners, the tanner's skin How do you know?
To eat a blow on blow, on top of this leather clothing ...
... it would just be comprised of a dirt track.
Fire had not incurred, it was not different at the start of the mine mountain stone sword at his waist.
So, either you Ertugrul ...
Unless you test ... and you, what would you know it?
It's not just that I'm not the test.
My friends, my comrades Cenk, family, Obama trusts me ...
... Atabay willing to help me ...
... All they faced difficulties because of me.
Their punishment is burning conscience.
Asset is a madrasa son.
Everyone is a demand.
And only the lecturers it is God.
He manifested attributes of ettirip would test us.
However, the prophet and grace, mercy and trouble, it always is.
Everyone lives in his own trial.
The last trial, men have got themselves knock-son.
Then the biggest wrestler in you, the greatest hero.
Does that sit waiting for the test?
God loves the child trust, not imprudence.
If a brother's dire ...
... Without forgetting the existence of God ...
... is he seeking to remove the darts trust him.
Come on up! Yigit's trial would be difficult.
And it does not behoove a valiant stand.
(Music - Strings)
His room.
If you do not want to stay here ...
On the contrary, I want to stay here.
You are so tired.
Isadora rest well tonight.
Good night my daughter.
Good night.
(Music - Strings)
(Door creak sound)
(Music - String continued)
Lord!
I Atabay Şahabettin Tugrul private maid.
Step Esma. He sent me here.
I know that you Şahabettin the way?
It is mentioned, speaking of guys you've said your face moments.
He wants to meet you face to face.
(Music - ney and percussion)
Orders over state affairs than had your Holiness.
I thought, well it is your right to have some fun too.
I hope that I've presume.
(Music - ney and percussion)
(Music - ney and percussion continued)
(Music - nay)
Allahu akbar.
(Music - Ney continued)
(Music - ney and percussion)
How are you gonna let me in?
There is a hidden cellar going to prison. I Ataba taught.
We filtered out of there without making anyone noticed.
(Music - String and percussion)
What!
(Music continues)
Yah!
Haha!
(Music continues)
Ouch!
Yah!
Ouch!
(Music continues)
Yah!
Ouch!
Yah!
(Music continues)
Ouch!
(Music continues)
(Music - Strings)
Stay strong kid.
Be shrewd.
They will further push the boundaries endure.
What can happen to me?
I blacked out ...
... then who knows what they're doing to the innocent child.
Maybe they can even chop.
Lad, if body enter this dungeon ...
... what you waiting for ...
... It is much more than death.
The future of our heads that you know so well ...
You know ... it's good for the infidels.
For I know them very well ...
... full seventeen years old this zindand.
All these years ...
... How do you stand it?
Love!
When you close your eyes ...
... with the light illuminating the darkness inside each one ...
... think of it ...
... Do not leave even for a moment.
You hunter are you?
This time my prey.
A new country, new, for we will have a very nice life.
For most of us.
Do you have everything in Aleppo?
There is everything.
We will be gone alright.
(Turgut Alp external sound) and we'll go, and we'll wedding.
I promise you that you get.
(Crying sound)
(Music - Strings)
Haha!
(Aykiz) Oh!
Aykız!
Ouch!
Wait, let me see!
You cut too deep.
Ouch!
Thanks.
(Music)
Aykız ...
... I have a bad word to you.
I broke his heart.
But I believe it was not my intention.
You talked about it Ertuğrul'l ...
Aykız, nothing but dreams and hopes in my hand.
I hope the only thing keeping me alive.
I just happen in my life right now if it does not hurt.
You dindiremez their pain by hurting others heavens.
However, the worry that, I'd say you're not.
Aleppo approached me to be relieved, it will have to Turgut'u ...
... I think the happiness of being with my feet off the ground.
But my heart a shadow pots.
Almost for granted like to think that tomorrow'm away.
Memories return stops in front of my eyes.
Look in vain aykiz the heart.
Look, it's boredom, difficulty in so ...
... The gospel is like a spring flower your love.
Ertuğrul did he love the poets.
You no interest in God.
I have put my Turgut'u alive, I would not want anything else.
Let's.
(Owl sound)
Babe I'm hungry like a wolf.
Hand hold little treatise on.
Guys I came.
(Music - Strings and guitar)
I always make your favorite meals.
What is the time we could not sit at the table alone.
Bon appétit I Gundogdu.
Hand health lady.
Enjoy your meal.
Or babe, I got Obama could lift my head from my work?
You're right, Gundogdu. Oban're kind of guys.
All this burden is not easy to hyenas.
God give you strength force.
Let Bismillah, go ahead.
Bismillah.
(Kurdoğlu) Is there is Gundogdu Destin?
Gundogdu!
What do you want?
Gundogdu c'mon!
Do not do anything wrong, wake up!
You stay Selcen Babes!
There are things you do not.
Or ...
... I like guys work events.
But is not it that you open your eyes ...
... none of it does not matter, I hope they all come and gone.
Now hell rains are upon us, we put our guys chest.
After holding ranks side by side with you we are, what the trouble?
You've always stood beside me crazy iron.
When tare falling down, you always were with me.
Karındaş ahead of me.
Really, guys do not have karındaş?
You, me, Kurdoğlu.
Alba Sungur!
We were either!
We were.
Look, we're still was.
But...
Friendship makbulmüş old guys.
You see, I like makbulmüş the kocamışlıg.
Look Kurdoğlu the formerly could not hit the bear at the base of the nose.
Hullo the eye sees older eyes falcon was better.
I call this man emma the ...
... the guy is our blood brother as king.
But what did he do?
He gave life to our king.
Gundogdu not matter, as you know.
I need you to listen.
What will you tell, huh?
What are you going to tell?
How do you hold the foot when I say that sneaks into the tent?
Or is it up to complete the job of the night was a time?
Which one?
Gundogdu What are you saying?
I was mad Suleyman Shah's Baybora our ...
... I went to rescue the anger of his son.
I can barely escaped at the last moment of our brain.
Moreover, you tent telling me that you wake up in the slot.
Bozok our tent that night was entering the brain.
He went unfinished business the right to terminate after him.
And I've come to congratulate you.
(Kurdoğlu) Hayme Main said.
Keep an eye out for my niece, I came to the intelligentsia.
The convoys that were on everyone's lips.
Suleyman Shah, is heard in our father?
What did he say?
Most of us were delighted with the brain.
The excitement of Suleyman Shah, our grandson was so happy.
Anyway, I said to say.
I give more discomfort.
(Music)
Everything is not what you think it was Mr. Ertugrul?
Yes, it was.
God willing the hunter became the prey.
But things more complicated than we thought.
If you rely on whether Şahabettin most treacherous servant sent me off ...
... You have been minimized Atabey closed.
Did he entered the lion trap, even though the tooth even coyotes.
What we need to save it and whether.
(Music - Strings)
I'm lost in the middle of a period Ertugrul Bey.
Now is the time for me to Mr. Afshar?
You want to leave us alone in this struggle?
Ertugrul Bey, who I am, where he lay my hand ...
... I know you wonder where you have smelled my.
I'll tell you more of the sprinklers and answer in mind.
But now thinner than hair, we need to pass through the bridge with a sharp sword.
I have one request of you, trust me.
We stand shoulder to shoulder with the sword, we shook Bey Afshar.
Cenk has the right of us.
I believe you.
You tomorrow ...
... Go to the mall next to the Turkmen carpet Ertugrul Bey.
Aykutlu name. It will help you in every way.
I Turgut and Yigit ...
... I came from the mouth of hell.
Thank you.
Where did those guys?
How do Eftelya ignore?
No one was no time to say anything.
So he makes ready beforehand doubted.
But what he did not realize how the two goat herders along the way?
Is there an explanation for that, huh?
The Lord did not see Titus.
That's why I saved my life difficult.
Ertugrul how you're kidnapped from her hands every time ...
... I'm just so I see here.
You have not understood me very well in this regard.
Because you experienced than me.
Stop! What are you doing?
We are like the apostles who fought for the sake of the lamb of God.
We do not trust each other, to our Jerusalem ...
... what else could it be a distant dream?
When the addition is finished Şahabettin tomorrow ...
... Ertugrul, wandering the streets of Aleppo ...
... there will be nothing more than a sewer rat.
So now what you have left your personal pleasure to him.
(Music - String and percussion)
(Gundogdu) this trouble you've opened our heads!
When are you going to give up the vertical upright head?
Nobody cares! What father, what Obama's!
Look at the state of him Obama! The crackling crunch!
Winter at the door, will not clear where immigration!
(Gundogdu) Open your eyes! Open your eyes!
Ertugrul This is how Obama will remain standing, how?
Ertugrul You're lying!
(Music)
The eagle cage, the established order.
The sultan of my heart, the mother of my children, my life is Candash.
I was born in the palace of the Sultan of olamamışk even that can not be the sultan of your heart.
(Ertugrul inner voice) O God created the heavens and places ...
... I ask you.
My intention is to rev a new way.
(Ertugrul inner voice) You're in the way, range from're the owner.
(Ertugrul inner voice) You no interest to the end of the road.
Wish my own throne, crown holder is not to own property and possessions.
Passed through my heart, I set out on the road with your name, to glorify your name.
(Ertugrul inner voice) My aim in swing my sword ...
... Come to make my Pusat justice of the scale.
It glides gayrımız to my heart, my mind goes ...
... to turn the right way with me gracious curved sword.
I leave my heart on the way to glorify the name of scrolling world ...
... Satan fitting my mind, my God subjugation over my head.
(Ertugrul inner voice) to serve in your case to me and my generation ...
... suffered martyrdom for the sake of eyle gracious.
Hamza!
(Hamza) Here lord.
Al load them on camels.
Look, I Gündoğdu'nun!
Dwarfish legs to wear them.
After time to grow, our son will thrive.
Be brave like his father.
It too, I also throws our car here.
Our Varuna, our intensive, our hope, our joy is here now.
Our Canımız blood ...
... Will continue our lineage.
Look'll see, it will be left behind all the trouble.
The new country will be a new world for us.
I hope the lady, I hope.
Arrange in a migration that the good work.
Come on, I need to take care of my business.
You prepared the thesis.
Ahh!
Dad ...
All this time we escaped.
What we've been through ...
... What we have endured.
But see ...
... We could not keep our Yiğit'i.
We have no other choice than praying father.
Look at me.
Even I can not move my place.
Of course we still have to find a remedy Halima.
Surely God will make us a good front.
Ertugrul Bey promised.
What Yigit, leaving what Turgut Alp in the hands of the enemy.
Drop does not Dad?
The condition of the wound is not good.
I beg to ruin itself so Halima.
Here there was a Turkmen carpet shop, Ismail was a happy one.
You know the place?
Wake up!
Leyla daughter Patience, patience.
Again he throw himself into dark wells.
May God be with you.
Is he failed again? No -Y.
Today will be a tough day for all of us.
It is unclear what the outcome will be.
Any news about our ATABEK to reach Leyla Sultan. Is that clear?
Aye, aye, sir.
We do not of course our sultane.
But how about something like this?
Our huge ATABEK ...
... Honesty, that no one can doubt the accuracy ...
... Şahabettin Tugrul how trial?
You're telling the truth.
Who knows what slander and imprisoned?
The only thing we can do is pray to God to his charity.
You can go.
God!
(Psych) (imitating the sound of the rooster)
Welcome Ertugrul.
How many street since the harbinger of your coming to our evidence.
That evidence, drunks, beggars do all your comrades?
Goods that are bought and sold at market speed governor ...
... You can not take the life market, we keep working on the insane.
Atabeki We need to miss the dungeon.
I had to brave a week ago.
The officers should reach the dungeon.
You need time to play with seizures.
Both have Şahabettin the court today.
The scales of justice in Islam was not so surprised property.
Allah does not lose hope. Especially a result of the wait.
What if surprised?
What to do then?
If betrayal undermine justice ...
The curve of the road ... Our swords will bring the right path.
But Nasser, it is dangerous.
Lord woman, gold-filled sacs that fill the generation ...
... You did not think any danger.
Atabeki know the job they were saying was settled.
Now why leaves titremekt like you?
Judge Lord and think well.
After Atabeki's work solved ...
... You will need advisers as next to your Excellency the rulers.
Can you really do that Nasser?
Of course. You make too Holiness the woman for me.
The man who bought you so easily in Aleppo ...
... Not always found.
Aleppo Emirates on behalf of Malik El-Aziz.
Just to hand, which hand Müntekim ...
... Hand Conqueror who, upon which the name of Allah al-Rahman.
Today Aleppo Emirates Atabeki Şahabettin Tugrul ...
... We're starting to judgment.
Allegations ... Murder, ulül-disobeying orders ...
... Abuse by police heard him ...
... The city of Aleppo and the Ummah of Muhammad betrayed.
I Şahabettin Tugrul muhafızlarınd special education.
I ordered my degree to provide a highly effective poison.
I need to accept orders.
Shields to kill envoy from apricots ...
... I saw atabeyler with the market.
Atabay gave them something in the pouch.
God-given realm of gold.
I'm a trader, atabey forced me ...
... Antioch Crusaders used me as curtain commercial jobs in the county.
Şahabettin Tugrul, you heard what was said.
What to say?
I reject all that is said.
Speakers are purchased false witness.
This is right is sofa truth.
It lies right in the eyes ...
... Separates as black and white by Allah's leave. Curiosity dictate.
The last witness of the call.
God sent you Ümmül No sister. We were going to send news to you.
We have a müşkülü.
Selamun aleykum.
I Aleykümselam.
Welcome sister.
Is no hope, you have an important event.
I do not know if you heard what happened to our ATABEK.
Şahabettin Tugrul, straight as a human right.
Almighty God bestowed as a precious statesman in this state.
Atabeylics adequately fulfill the task that is well known to everyone.
Is going through a difficult test, Almighty God will help.
Amen.
Leyla, his uncle became aware of the case.
Moreover, the imprisoned our ATABEK ...
... Since he learned that his brother still shabby.
It will be sick again ...
... Life will be turned away, I worry.
Poor girl, while the case was going well lately, huh sister?
Yup.
He healed the support of the Atabek. However ...
Does my sister touches our benefit?
I if possible ...
... I say our hearts are relieved by conversation sheikh.
Baby girl face before turning the darkness ...
... I thought you might light a relief by itself.
Good thinking.
I open subject to our sheikh, I will inform you.
God bless you.
You have also have a predicament?
Our guests have the Dargah. They are going through difficult trials.
Our wounded as a young daughter Leyla.
Hafsa was doing its best, but the condition of the wound worse.
Healing touch from God ... physician of the palace is perhaps useful to take a look.
Of course.
Tomorrow I will give immediate notice.
There is an urgent situation of the poor kid sister.
Narrative will want to lie, that it will not contrary ...
... Do you swear on the Koran?
(Esma) Eder, sir.
I told the girls like you told me before. Never be afraid of anyone.
(Qazi) that day, what happened in that room?
We went into the room where I ATABEK with the killer, sir.
Does anyone else know was the room from you?
No.
(Judge) entered when you see what?
Man...
... lay on the floor, suddenly began to shake.
(Esma) foam came out of his mouth. He poisoning.
In ATABEK my arm ...
... ATABEK died in my arms.
(Qadi), may my daughter.
We heard we heard.
(Music - Voltage)
(Qadi) judgment is given.
(Thunder sound)
Physicians finished the examination.
But you have to give good news to us.
Festering wound, the situation is not very good.
I found a small intervention.
Thank God.
But there's not much that can be done here.
The palace carefully through the lens ...
... It must be treated with special drugs.
Of course. Let's get to the palace. Since the situation requires it.
Doctors Lord, you tell us what should be done ...
We look to our patients ... we here?
My heart to leave my sight does not settle.
In serious condition. There are life-threatening.
(Doctors) We do everything to be done here.
(Physicians) will do everything we can in the House.
But God knows what will happen as a result.
You keep your mind master. Your daughter's life is in my hands.
I personally take care of itself.
Ümmül No lady is my sister. It will invigorate our daughter in the palace.
He is also the Sultan El-Aziz of the sister nanny.
Sultan is like St. son.
I hope no shortage of a product, you get comfortable inside.
Ahh ...
Ahh!
(Moaning sounds)
Ahh!
Thank God better, do not you?
Thank goodness I Khaimah.
More bite our food ...
... We have to see today.
One way or ...
I hope we will soon get our grandson god willing in our lap.
Well, it's time to even passed.
This is the news I've heard since I woke up muştul.
For years we hold is lit with longing grandchildren.
Gundogdu and Selcen us will experience this happiness.
God bless them also see their own grandchildren.
Hopefully.
Hopefully lord!
(Music - Voltage)
Ahh!
(Music - Voltage)
(Hoarse)
Aleppo Emirates ahead.
Remove the starboard!
Full-time to wear!
(Music)
Rahman, bring me my horse.
It should enter our new country on horseback.
Here I go, guys.
I thank Allah be with you.
You did not leave our gracious height Beys.
(Music)
Aaaa!
Ahh!
Aaaaa!
(Struggle tones)
Aaaaa!
Aaaaaa!
(Music)
What is the situation?
Jove lord, guards crowded the front gate of the palace.
There is another door is seen behind the needs.
Maybe we can get there, but ...
... Could we go, that's the unknown.
Atabeki people who heard the trial, has been filling guys in front of the palace.
Like gunpowder. Guards are difficult to conquer.
Şahabettin Tugrul they firmly believed were unjustly accused.
Atabeki a way out of there ... we
... he can escape the chaos, I'm telling you, guys.
You guys look at it, we do not know the location of more prisons.
Difficult without help from the inside.
It seems to me, we'd be caught before reaching Şahabettin.
What news are you guys?
I tell you, before a convent to let go, her condition especially.
Yigit ...
Ertugrul ...
Poor girl.
You do not worry Numan Lord.
Especially I Let 's reach the palace, it will be much better Halima daughter.
(Bellman), we do not say we did not hear hear!
Do not say we have not heard!
Hazrat Amir Aziz Al Gıyaseddin Atabeki Şahabettin Tugrul ...
... there is a traitor in cooperation with the infidels ...
... and it was decided to be executed.
(Adam) Şahabettin our father.
(Yelling tones)
Boo!
I've hills are permitted lord, whether he signs realm.
Atabay Şahabettin Tugrul execution will be held today asr.
(People) Boo!
(Man 1) Şahabettin our father!
(Man 2) Şahabettin our father. You are essentially traitors!
Pir I, brethren, our brother, our refiki Şahabettin Tugrul today ...
... kind of mold is removed to expose the libel courts.
We suffer because of her like this.
What do you command in this regard?
Dolphins from the belly of the fish ...
... Job wounds from the worm does ...
... Joseph from the well ...
... Moses from the Nile ...
... Last Nebî'y Lord rescued from the cave ...
... wills will also save our brother.
We will seek refuge in him.
Abraham fell by fire, God translates into a rose garden ...
... The dungeon where Şahabettin Tugrul fall ...
... oh and a womb.
From there, persecution, murder, betrayal waiting to come ...
... they are astonished to see that there be a new resurrection.
(Door enforcement tones)
(Door clicking sound)
Do not worry Turkmen! When you do I will conclude ...
... pain you will not remember any of these checks.
(Creaking sounds)
(Music - Voltage)
Hello, little man. Who are you?
Yigit.
Yigit What are you doing here?
I did not do anything bad.
Are you looking for someone?
Do you want me to help you?
Yup.
Tell me, who are you looking for?
Turgut brother.
Turgut Who is this man?
It's very ... very powerful warrior!
There is such a huge size, has very strong arms!
Hmmm, so much stronger?
Turgut you love your brother too?
Yes I love so much.
He's a good man.
(Crying)
(Music - Sad)
You ...
... I here, my heart am not willing to go that lady left.
Not willing!
Appreciation of the divine man.
Obama overtakes the beginning of a case during migration God bless ...
Akçakoca'sız ... what do they do?
(Music - Sad)
Let's go inside.
Everyone thinks guys should be the case.
You made the right decision as a gentleman.
Allah be helpers.
Amen.
Are you ready to let the trip?
Guys're ready.
Ready.
Come on then.
Or Bismillah!
Bismillah.
May God be broad.
You too. You have a nice way.
(Music - Voltage)
Stop! Who are you?
I Bozoklar arm of the Oguz, recording the neck of Mr. Suleyman Shah.
El Aziz, Emir of Aleppo Gıyasettin we go home given my height.
We are here on the orders of El-Aziz.
We do not take you into the city and ...
... We must accompany until the land was instructed Aleppo.
(Nala tones)
(Footsteps)
(Music)
(Music - Action)
(Male voice) Let!
Boo!
(Yelling tones) (Protests tones)
Şahabettin Dad!
Şahabet father did not leave us!
Aleppo's father!
Do not leave us!
Şahabettin Daddy, do not leave us!
Lay there for, her.
(Protests tones)
Murderers! Leave our father!
Let our father!
Traitors! Murderers!
Traitors!
(Protests tones)
Boo!
Traitors! You are traitors!
You are traitors!
(Music - Action)
Boo!
I Ataba, do you have a final say?
The mention of me as a traitor.
I do Whatever I did for the salvation of the nation.
Quran my guide, I swear to God.
My head is steep! My case is right!
If you have to die for this cause ...
... sleep with ha ...
... huh ax!
(Yelling tones) (Protests tones)
(Music)
(Music - Action)
(Music - Generic)
The description of this series was commissioned by the Association Tekden Movie Audio Description.
Access to my www.seslibetimlemedernegi.co
Audio Description: Emine Kolivar
Audio: Emine Kolivar
Subtitles: Sidodus / Fatih Kolivar - Bulent Temur - the oldest Kocak
Sign Language: google.com / Korkmaz Hasan Hüseyin
Controls: Belize Coşar - Professor Yilmaz - Samet Demirtas
Technical construction Murat Ozcelik ages - Eve Useful